Since I’d never read anything by Henry James before, I didn’t quite know what to expect when I picked up The Turn of the Screw . Call me...