In January I set a goal of reading a great work of Slovene literature this year. Easy enough right? Except that I vowed to read it in ...